| Demi's profile总是人生,总是旅程PhotosBlogLists | Help |
|
11/25/2006 挺神的她是真正的富家小姐,他是她母亲的秘书,英俊潇洒。
她大学毕业,出国继续深造。出国前,他被她母亲安排与她见面,撮合成一对。他也被一起送出国——负责她的衣食住行,而非继续学业。
这个故事才刚刚开始。 11/24/2006 Programme今天,全市其他5所高中的学生和老师代表到Judegemeadow听语言课。Fan, Crystal, Nancy和我应邀去讲中文。
或许因为是高年级,也或许因为是学生代表,听课的孩子们比Judegemeadow学校里原本的学生要专心、合作很多。在Nancy的帮助下,我们几个愣头青分别跟大家简略介绍了中国的地理、历史、民族、08年北京奥运,还有中国的春节、中秋,比较了中国和英国的教育制度,最后还教了一些简单的对话。Nancy姐不愧是有10年教学经验,而且又是学英语教学毕业,上起课来比我们熟练生动很多。
课前讨论,在介绍中国地理时,我们耍了个小心眼儿。大家一致认为,在中国地图面前,除强调众所周知的北京、上海、香港之外,必须指出台湾'is one part too'。结果在正式上课时,Fan指了前三者之后,忘了台湾,准备跳到下一个幻灯片。突然,她记了起来,重新转身在黑板上指出台湾。台下的孩子们并没什么反应,但有一位女老师看到这一幕,微微笑了。
上完两堂,我们准备离开。学校里这个活动的组织人一个劲地跟我们说感谢,说今天来的孩子们'really enjoyed'。我想说,不用感谢,听到后面这句对我们已足已。 11/18/2006 芬兰签证 & Harrods商场在这一天,正式向芬兰表达我们的心愿。
在芬兰使馆办签证不用预约,但Ariel,Ann,Anita跟我上周末就把去伦敦的火车票买了,然后又分工忙碌了一周预订住宿和芬兰的火车票。到今天早上出发前,终于才收到火车预订确认信。
一行人在12点之前及时赶到使馆,一个一个接受了资料审查,轻松地去瞎逛。我还在唐人街奢侈地享受了日本料理和韩国料理,还是后者比较符合我的胃口。
下午在朋友们的带领下来到Knightsbridge鼎鼎有名的Harrods百货商场。虽然只是下午4点左右,天已全黑。Harrods大厦外一万多只灯泡的耀眼光辉让我远远在街角就直观地感受了它崇高的地位。这个世界上最高级最享负盛名的老字号百货公司之一,其创业已经超过150年,至今仍然是伦敦著名景点之一。Harrods面积高达十一万平方米,汇集了世界上最顶级的大品牌,所售商品向来以奢华高级著称。曾听人说,哪怕是提着墨绿底金色字样的Harrods购物袋在街上走,背脊似乎挺得比平时都直。这话听着虚荣了些,但明显可见Harrods在人们心目中的地位。
2005年,《福布斯》杂志评出了年度最佳购物目的地——Harrods百货因其独特购物体验而被评为世界最佳购物商场。同时,Harrods百货还被评选为最具价值百货商场,有评论说“逛Harrods百货就如同一次有品味的探索。”作为伦敦的高级零售商场,也是世界第二大百货商场,在其运行的156年里,其商业道德从来没有受到过质疑。
Harrods创立于1849年,1889年成为一家上市公司,1901年创建了富丽堂高贵、金碧辉煌的大商场,成为当时伦敦最时尚的场所。1959年,一个新时装店将Carnaby街与Harrods百货大楼连接起来,随后又于1971年建成一个宏伟的黑大理石香料厅,次年建成了对应的白大理石化妆品厅。100年前,Harrods经历了一场大火,现在的这栋Terracotta 橘红陶土色大楼就是火灾后修的。20世纪80年代,Harrods投入三亿英镑整修经费,以重振老店昔日雄风。从那时起,商场一直被不断更新,成为欧洲乃至于世界最著名商场之一。在Harrods,原则上是要顾客西装笔挺或者高贵大方的,时间早已改变了这些既定的要求。曾经听说绝对不让背双肩包者进入,但实际证明,门卫会在进店时提醒把包背在前面即可。
如今,Harrods更因为其负一层中庭戴妃及其男友多迪的遗照而在英国人和游客心中增添了吸引力。为什么他们的照片会出现在那里?原来多迪正是Harrods现任老板法耶茲之子。也正因为这位埃及裔的老板,Harrods这个在英国最具影响力的百货商场内部装潢充满埃及风情。
以下照片皆是在Harrods内外所摄。 11/17/2006 kidding?这是两个因果联系的冷笑话。
首先,我在伦敦给朋友寄了张明信片,地址这样写道——To:Guangzhou, China,然后用中文写具体地址和人名,之后是From:英文的现在住址。一天后,这张明信片被寄回我的寝室了。连送信的Porter都看出了投递错误,所以没有像往常一样把我们的信从一楼大门塞进来,而是直接送到我房间。看着我面对明信片一脸惊诧的表情,他幽幽地说:'Yeah~~~They're not clever~~~'
之后,就有了我今天的遭遇。听别人说英国人办事还比较reasonable,就想或者可以到邮局找工作人员说明情况,看能不能把明信片重新寄出。于是下午到邮局,跟工作台里的人说:'Excuse me, somebody made a mistake.'正要把明信片递进去解释,抬头却见他一脸严肃地看着我,说:'Not me, not guilty.'我的心咯噔一沉,就想起在国内办事时常遇见的一张臭脸和从那张臭脸的嘴里蹦出的“不关我事,你自己看着办吧”,这样想着就怵了。尴尬情急之下,给自己找了个台阶:“那我就只能重新买一张寄了。”没想到没等我把话说完,他就打手势让我把明信片递进橱窗,瞄了一眼,拿起笔刷刷把From的那一段给划了,再在明信片顶上写了一句“请重新投递”,然后把它放进身后的一个盒子里,说:'Let's see what will happen.'这突然的转变让我忙不迭地谢谢。走出邮局,我才忽然想到,他刚才是在跟我开玩笑呢,就像英美连续剧里面的经典'kidding'。不过,这笑话实在有点冷,俺适应不来。
最后,再发两张今天去上中文课照的图片吧。 11/16/2006 再见女性主义当初在大三下学期告诉朋友准备选艾老做导师,大家惊讶之余都会说:“嗯~~~女性主义。”
现在到了英国,一开学被分配的personal tutor今天又给我们上女性主义研究的课。
看来我跟这茬子缘分不浅。干脆,下一篇论文就写女性吧。 11/14/2006 英女王向我微笑一开始还将遇到女王作为玩笑的我们,压根没有想到在半个小时后竟能真见到她老人家。
有近800年历史的大游行(The Lord Mayor's Show)
11号早上11点多从圣保罗教堂的地铁站出来踏上伦敦旅程,我们着急地寻找原已订好的青年旅馆。哪想这一带已经为大游行封路了。144支来自政府、法院、部队、工商、伦敦同业工会、学校、慈善团体、皇家卫队、服务部门等的队伍热闹而花样百出地从圣保罗教堂旁经过。他们不喊口号,取而代之的是现场演奏的音乐;他们并不一定步行,而常常驾驶跑车、名车、改装的酷车、花车或旧日贵族马车巡游;他们并不都是俊男美女,还有很多残疾人坐着轮椅参加;他们也不只是现在进行时,而是用服装、乐器、交通工具代表着过去、现在和将来。观众们明显热情高涨,纷纷对着游行队伍挥舞英国国旗、呐喊、鼓掌。
红色罂粟花
我注意到,游行的人群绝大多数都佩戴着一朵红色黑蕊的小花,有些连车子上都贴着。这朵小红花一个礼拜前我就在莱斯特就见到有人戴着。一开始在Morrisons超市门口有人摆着小红花的摊子,我还以为是什么慈善机构搞活动,捐款后赠送,但后来在学校行政大楼的咨询处也看到了小红花的盒子。到伦敦之后,人们都戴着它。最后我才弄清楚,它是为了纪念阵亡将士。因为第一次世界大战在1918年11月11日上午11时结束,这一天被称为停战纪念日(Armistice Day),后来又改称阵亡将士纪念日(Remembrance Day)。 1915年一名加拿大军医在比利时和法国服役时,发现战场上唯一活的植物是红色的罂粟花。他以此为灵感花了20分钟时间创作出脍炙人口的诗"In Flanders' Fields"。 红色的罂粟花后来成为一种标志,每年的阵亡将士纪念日和前夕,人们都会把它佩戴在胸前。也正是因为这个日子与我们在伦敦的日子重合,所以红色罂粟花一直伴随着我们的伦敦之行,也为我们带来了好运。
国家画廊(National Gallery)
当我亲眼见到梵高的《向日葵》(Sunflowers),我终于明白了这幅画为什么如此倍受推崇。在他的真迹里,那浓烈的色彩、张扬的笔法、一层包裹一层的向日葵花盘下面,一股强烈的精神和热情震摄人心,让它在名画的洪流中脱颖而出,直逼人眼,不由回避。还有莫奈的登峰之作《睡莲》(The water-lily bond),很惊讶他可以在满幅作品中堆满绿色,却能使油彩如此厚薄自由,笔法纵横不羁,能令人在层层绿色中体会到五光十色。很遗憾我不曾好好在大学里修艺术课,只能让丰富的名画宝藏在我眼前如过眼云烟。
从国家画廊出来,没有游客会忘记那个坐在一幅在广场地上绘出的巨幅名画一比一比例临摹图前的漂亮的姑娘。那是画廊里那幅耶稣弟子不相信耶稣身上的伤口,伸手碰触的名画。难以置信的我在伦敦之行目录下的照片中记录了这个姑娘和她的画作。
夜幕下的伦敦塔桥(Tower Bridge)
多谢了潇琼坚持要看伦敦塔桥的夜景,才让我们有机会一览它独特的美丽,还自拍了好多漂亮的照片。我们坐地铁到London Bridge站下,经过伦敦地牢(The London Dungeon),过马路对面穿过希尔顿酒店的现代风格建筑到一个有着地面小喷泉的广场,夜晚的伦敦塔桥、皇家剧院和泰晤士河尽收眼底。显然并不多游客了解这里的风光无限,因而路人稀少,我们得以尽享这个大都市宁静优雅的夜晚。而且在这儿并不用担心相机的夜间模式会使相片模糊,只要把相机搁在广场的水泥台子上,然后定时自拍就好了,嘻嘻。
白金汉宫(Buckingham Palace)
这是最令我们兴奋的景点。一开始还将遇到女王作为玩笑的我们,压根没有想到在半个小时后竟能真见到她老人家。我们拍着拍着照片,突然见广场上观光的人们都聚拢到白金汉宫的两个侧门,但只是出来了两次车,也没什么特别。我就又扒在栏杆上拍守卫士兵。这时,一个男人走过来对我旁边的几个人用普通话说:“再过十分钟看完女王的车子出来就走了啊。”什么?女王?真的是女王?!我赶紧去找靠门的位子,但已经插缝不进了,很遗憾眼目所及只是她的座驾而已,远远地好像对人群招了招手。我很不甘心地想等等,但朋友们说行程紧张,不可能盲目地等下去了。于是准备走人。
经过一个警察身边,突然听见有人问女王什么时候回来。我的天,这还能问?!但既然人家问了,我再冒失一次又何妨。忐忑不安地走过去,很礼貌地也问了同一个问题,那大叔翻翻手里的一叠文件,说:“再过25分钟。”我们都傻眼了,原来警察还能这样用,他们就不怕恐怖分子掌握消息有不轨行动?不管那么多了,赶紧回去占位子。可女王的车会从哪个门进白金汉宫呢?我和风帆相视一笑,对,再问问吧——再次得到确切的消息。就在我们自己都觉得有些不好意思之时,旁边一个大胖子问了个比我们更离谱的问题:女王是坐在车子座位的左边还是右边回来。警察依然礼貌地回答了。这让我们在不可思议之余实在对英国的贵族风范佩服得五体投地。
很快,女王回宫的门口形成了人头济济的夹道。风帆说这让她想起追星时的情景。终于,一辆警车开道,女王的金劳缓缓驶来。大家似乎都屏住呼吸等待着见到她的一幕。看到了,她坐在右边,照例戴着圆圆的翻沿帽,慈祥地对着人群微笑。人们忘记了手里的手机、照相机、摄像机,纷纷兴奋地却又敬畏地小声呼喊着向她致意。她微笑而威严地经过我们面前,只有半米的距离。看着她远去的座驾,风帆和我激动得一起跳着叫着:“啊~~~看到了看到了,看到女王了!”后来,风帆说,这后来的场面就跟追星时不同了,如果对象是明星,当他或她的车子开到人群中时,fans早就一拥而上把车子包围了。的确,对于女王,她特殊的身份让人们不禁敬畏。
对于我们来说,第一次去伦敦,白金汉宫,就能见着女王,是极大的幸运。但愿她能给我在英国的日子带来好运。也感谢红色罂粟花,因为我后来得知女王出宫是为了参加纪念阵亡将士的活动。
西敏寺(Westminster Abbey)、大本钟(Big Ben)、国会大厦(Houses of Parliament)、唐宁街(Downing St.)
这一条咱们就都走马观花地一路照着过去了。到得西敏寺,钟声一次又一次地打响。教堂周围的草坪里插满了黑色的大十字架和木制的小十字架。回荡的钟声里,人们佩戴着红色罂粟花,表情沉重地从这无数的十字架前慢慢走过。一个老太太从袋子里掏出一块包好的手绢,小心翼翼地打开,拿出一个小十字架准备插在地上。我开始想起老爸在喝醉酒时端着酒杯要敬的他的阵亡的战友们。这样的一个仪式,对于任何地方阵亡的将士、在生的曾经的或现在的将士和他们的家人都是一种安慰。
后来在唐宁街首相官邸前,隔着栅栏,对着面无表情的警卫,游客肆无忌惮地举着相机。我又想到之前去北京,木一说中南海门前有很多便衣,而且不允许拍照。事实上,猪猪同学举着摄像机从那里经过,就被穿着便衣的人严厉阻止拍照。
大英博物馆(British Museum)
说什么好呢?大英博物馆这个建筑本身令人啧啧称叹,是古典与现代的结合。它的藏品更是随便一件物什都价值连城,还动不动都公元前。在这座庞大的建筑中,展现了人类文明闪现曙光以来,古今世界的各种珍宝。要想仔细参观大英博物馆,据说要花一周的时间。而我们只用2个半小时匆匆转了一圈,总结一句:难怪这博物馆让各地游客免费参观,因为这里面的东西本来都是这个曾经的日不落帝国从世界各地搜刮抢夺而来。我们还特意去看了看中国馆,从夏商时期的出土文物到清朝年间的进贡瓷器,应有尽有,看得人恨得牙痒痒的。
伦敦即景
在伦敦的三天,每天都乘地铁穿梭在各个景区。虽然十三条地铁线让人们一看线路图就花眼,但实际上正因为线路系统完善而且用不同颜色标识,反而十分方便,四通八达。只是很奇怪为什么地铁车厢顶一定要设计成拱形。因为地铁里常常十分拥挤,人们都像沙丁鱼一样逼在车厢各个角落,有点像广州的公交车。这时候,拱形车厢顶对于个子高的人来说简直是雪上加霜,他们连头都只能蜷缩着。而且,个头高的人不是少数。
最后要赞一下Covent Garden里那个唱现场的黑人歌手,听说他几乎每晚都在。声音一级棒,吸引了很多路人,而且看样子还有些固定听众。在夜晚的旋转木马前,他悠悠地弹唱,让我们驻足在伦敦的浪漫中。因为他歌声的美妙,也因为他带来的美妙夜晚,我们揣着寒酸的荷包,依然解囊。当我们转身离开,他唱起了Country Road:
Country road, take me home To the place I belong... 11/10/2006 第一堂中文课今天我做主讲,教孩子们与筷子有关的知识,顺便引入一段问答生日的对话,最后教大家用筷子。尽管只有7个孩子来上课,但场面仍然有些控制不住。
昨晚12点多了决定跟Ariel、Ann、Anita一行六人在圣诞节的时候去芬兰玩,探访圣诞老人的真正故乡,到圣诞老人村里亲亲正宗圣诞老人,有幸的话还能瞻仰一下北极光。既然要过圣诞,就去最有圣诞气氛的地方吧。当下,连机票也就订了,12月18号从利物浦飞芬兰,23号回来。哇哈哈哈~~~~ 11/9/2006 一板一眼的范例这里记下的是英国人办事一板一眼的一个范例。
之前提到,每个周四的下午我都将到JUDGEMEADOW去教中学生说中文。这其实是学校CONTACT这个志愿者组织的一个服务项目,叫CHINESE LANGUAGE CLUB。所以,昨天这个项目现在的主要负责人JACK带我们去见CONTACT的指导老师。
走入CONTACT位于学生会三楼的办公室,女老师B请我们在柔软的橙色长沙发上坐下。两个鲜黄的皇冠形状的cushion俏皮地靠在沙发两端。这样的摆设实在不可能出现在国内的任一间办公室,甚至幼儿园。我们顿时轻松很多,惬意地坐着。她给我们每人一本CONTACT的手册,上面有着组织介绍、各部门负责人介绍、项目介绍,还包括作为一个志愿者的义务和权利等等。她希望我们能在册子上记录下我们参加志愿者服务的项目和时间,这样在学年结束时,会给我们授予正式的资格认证书。
除此之外,我们必须完成一份注册表格,详细记录我们的个人资料,甚至包括国内家庭住址、近亲姓名住址。在表格的最后,我们还得提供两个推荐人的资料,并要求这两人不得是亲戚朋友,必须曾经是我们的老师、雇主或曾经的志愿者服务帮助对象。跟我们一起去的已经注册过的CRYSTAL说,她们确实会发邮件给推荐人询问申请做志愿者的情况。表格中还有一栏说明如果我们的志愿者活动涉及到孩子或易受攻击的对象时,我们在警察局的记录将被检查。就这一点,在我们进来之后不久B还询问了JACK是否给我们检查过。呵呵,我们给盯上了。
其实这样的一板一眼我很欣赏。如果在国内要做志愿者,组织者高兴还来不及,管你是什么人。中大也有一个志愿者协会,规模一度很大,也好像做了蛮多实事,但这种认证系统并不完善和规范。事实上,在国外,有否做过志愿者在求职中也常常被作为一个考量,是可以给个人简历增添门面的。国内在求职方面则显得更加工作至上,少了点“人”的因素。 11/8/2006 火警演习晚上正在电脑前神思游移,突然房间里响起刺耳的警报长鸣声。电脑又坏了?没有啊;烧水壶的警报?没有啊。该死的,一直“的——————”没有停,耳膜刺穿算小,把心脏都要戳个洞。不会是有人在用厨房,油烟刺激警报了吧?这样想着赶紧走出门去准备看看。一拉开门见Ariel,说“防火演习”。于是回屋拿了件外套下楼。
在楼梯间窗口就看到门外草坪上大家瑟瑟地站着,有的还穿着短袖。到得BLOCK门口,一个像组织者的男生焦急地赶我们出来,叫我们不用担心财物。这时我才发现,周围几个BLOCK的警报器也在想,几乎所有人都出来了。他见我们几个只是站在门口,又督促我们去外面的草坪,并反复强调这是为我们的安全考虑。
呵呵,虽然通过木一的BLOG对防火演习有一定了解,但这还确是头一遭在自己宿舍里遇到。想起高二暑假在湖师大上口语课,一次正上课时,从旁边某工地传来“滋————”的机器声,那来自夏威夷的老太太突然停止讲课,让大家一起出去。一帮同学都傻了,在位子上你看我我看你,老太太奇怪地问:“不是火警演习吗?”众人大笑。
话说回来,咱们一大帮子人在外面吹了5分钟冷风,就又被告知可以回去了。那个男生再次跑来,在BLOCK门口的防火警报器上按了几下,我们的世界恢复安宁。 11/7/2006 4点20分下午4点20分,在离DEADLINE只有40分钟的时候,终于写完论文。实在很对不起风帆,害她冒着无法按时交论文的危险等着我。赶紧传给她帮忙打印,又上传到BLACKBOARD。最后一起去交的路上拿到打印稿,翻了翻,居然有一处批注忘了删,而且因此弄得整个版面往左上角倾斜,字体也变小了。欲哭无泪。
这是一个惨痛的教训,引以为戒。 11/6/2006 感谢相机学校复印太贵了,一面要6p,也就是9毛,心疼啊。今天邵瑜推荐了个好方法——用相机拍,哇哈哈,虽然有点费事儿,但省了不少,而且效果很好。
这个周末毫无疑问地忙第一篇essay。天气渐冷,天黑得也渐早了,但向晚的天色很漂亮。照片是下午4点半左右拍的。 11/4/2006 包饺子喽!跟风帆说好今早去NATWEST拿卡,顺便问问所谓的CREDIT CARD申请资料过期是怎么一回事。出门已是近十点,太阳高挂,依然寒风料峭,意外地在宿舍外草地上看到一片霜。风帆说今天的最低气温有零下,吃惊。
下午继续享受JENNIFER的课,她课堂上的风趣和轻松让我想起FREY姐姐那天说深刻体会到美国式和英国式授课的区别。
上课归来Melanie已经把鸡汤煲上,我开始捣腾剁椒蒸芋头。Ann和Ariel居然突然想吃饺子,于是从中国超市用1.6棒子买来35片一包的饺子皮,一边请教Melanie一边在厨房里忙活饺子馅。临包了,这两人居然都没包过,而且Ann家就是做面食生意,还被Ariel戏称作“饺子大王”的。怀念着小时候一家大小齐齐包饺子的我,迫不及待地开始施展手艺。Melanie也凑了上来,一人一个样式,代表着各自母亲的饺子。等我包完,Ann和Ariel居然大叫:“好美哦!你怎么可以把饺子包得这么美?”
我受宠若惊,呵呵,感谢老爸老妈和奶奶让我在小学时候的周末能够常常分享全家包馄饨和饺子的乐趣。还有,外婆、舅妈。那年过年——是小年吧,孩子年,外婆、舅妈、姨妈、妈妈、几个表哥和我,在弥漫着炭火和肉馅香的灶房,为全家人包着各式各样的饺子——奶奶的鸡蛋饺子、舅舅的没干菜的饺子和其他人的肉菜饺子。包好的饺子一列一列整齐而漂亮地排在簸箕里,又一个一个欢快地翻腾在巨大的锅里。
下面的图片,左边两张是莱市早早挂出的圣诞街饰,右上角是早上站在打霜的草地上照的,下面那个就自然是在包饺子啦。 11/3/2006 a o e i u是的,这是拼音,而不是英文字母,也正是我今天念过的。从下个周四开始,以后几乎每个周四的下午,米婧、风帆和我都将到莱市东北边的JUDGEMEADOW中学去做教授中文的志愿者。既是志愿者,也就是不拿报酬的。那没有关系,能够在异国他乡给十几岁的孩子们宣传咱们中华文化,心里始终是美滋滋的。
今天下午,咱们几个新丁在JACK和CRYSTAL的带领下去踩点了。JACK是一个在这里生活了三年的男生,瘦瘦的广州人,据说在修PHD。CRYSTAL,可爱的香港女生,6年前初中没毕业时举家移民英国,如今在LEICESTER U读大三,心理学专业。我们在学校旁边坐巴士前往(顺便说一句,这还是我来此之后第一次坐巴士)。大概20来分钟后,到达一片整齐而精致的民宅区,一排排的house分列在小马路的两旁,每幢house都是两层的小洋楼,门前带个小小的草坪,繁茂着一些花花草草。好希望自己某天也能拥有这样的一幢小屋,让那门前的鲜花和门里的灯光在每一个白天和黑夜都能温暖家人和路人。
扯远了扯远了。我们最后来到一间各式各样音标和字母、图片从墙壁贴到天花板的小教室,那低矮的天花和花花绿绿的纸片让我不由得感觉进入了幼儿园的某个房间。随后大家一律脱衣摘围巾放包(天气变冷之后进教室的新习惯),见过上课的协调员——一个胖乎乎穿着传统服装的印度中年女人。为什么需要协调员呢?不上课不知道这里的孩子们有多能闹。孩子们三五成群大声讲小话、嬉闹,就一个竞答游戏也能整成跟菜市场似的,除非协调员大声训斥绝对静不下来。当然,或许也是因为选修课的缘故,不用考试也不用评分,只是给孩子们提供一个机会接触多样的语言和文化。来上课的20来个小孩分属各个不同年级,有的还同时选修了法语、意大利语、西班牙语等等,令我汗颜。不过我们几个都挺羡慕他们这么小就有这样的学习机会。
回来的路上,巴士行驶在四点多钟就已经渐黑的向晚,窗外闪过一条又一条陌生的街道、一张又一张颜色不同的脸庞,风帆说:“我突然有些想家了……”我望着她,互相解嘲地笑笑。
晚上自己做了个凉拌麻辣鸡丝,Melanie说不错,呵呵,瞧瞧吧。 |
|
|