对于上次computing assignment的答案，自己义无反顾地坚持了，于是今天查到成绩也就开心了，嘻嘻。

 

毕业论文的proposal form今天也在Charlotte的仔细辅导下顺利上交。朋友说新走马上任的老师一般分为两类，一类很亲切，特好说话，还有一类就是十分严厉，特不好说话。还好我的导师属于前一种。不过，这论文看样子可就真成研究了，小担心～～～

年前从Ariel那里借到一本西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰（Carlos Ruiz Zafon）的《风之影》（LA SOMBRA DEL VIENTO）。这本书在2001年初版，旋即席卷西班牙书市。04年，该书被西班牙出版协会选为该年度最畅销小说，后在法国获颁《年度最佳外国小说》。德文版发行一个月热卖十万册，英文版在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说，并荣登美国《纽约时报》畅销书排行榜。

 

我手里的这本是由范湲翻译，台北的圆神出版社在2006年5月初版发行的。在网上查了一下，人民文学出版社在同年10月也发行了这本书的简体中文版，译者依然是范湲。但令人奇怪的是，两个版本不仅在地名、人名翻译上不同，而且也有不少普通字句翻译不一样。或许是因为两边翻译习惯的不同，加上后期修订才造成的区别吧。

 

还是说说作品本身。它是一段为追索书中潜藏灵魂而展开的传奇旅程。“十岁少年达尼在‘遗忘书之墓’偶然找到一本胡立安·卡拉斯的小说《风之影》，读了之后深为着迷，于是开始寻找作者的其他作品，却发现小说中虚构的恶魔竟现身巴塞隆纳街头，到处搜索、焚毁胡立安的著作。一场单纯的文学寻根之旅，意外开启了通往巴塞隆纳黑暗过去的大门。当神秘作者胡立安的轮廓一点点浮现，达尼的人生逐渐和他产生重叠，并将身边的人全都卷入死亡与杀戮的阴影……”

 

同样是由读者阅读同名小说然后展开的故事，对比卡尔维诺的《寒冬夜行人》，《风之影》更象一本侦探小说，情节紧张、刺激，用德国前外交部长费雪的评价就是“让人废寝忘食、读到最后一页才心甘情愿把书关上”。虽然洋洋洒洒560页（内地版本也有488），但丝毫无拖沓之嫌。然而，在我看来，《寒冬夜行人》更是一本关于文学写作与阅读的百科全书，囊括了各式各样的文学题材和流派，探讨了读者与作者、作者与读者、作者与出版商、读者与读者等等之间的关系。如果说《风之影》能让读者关注人生、人性，那么《寒冬夜行人》则使读者关注文学写作、阅读和生活的意义。

 

最后套用《风之影》里的一句话吧：“书是镜子，人只能在书里看到自己的内心”。开卷有益，是这个理吧？

跟宿舍里的朋友们一起包饺子吃，继续过年……

大年三十，早上调了4点半的闹钟给家里挂电话，居然老爸还是已经值班去了。后来11点半开始再打，却碰上网路大塞车。到近一点，才给老爸打通，讲了2分钟就断线了。后再给吃年饭的奶奶爷爷、姑姑姑丈们打，终于接通，却串线了，听到除我以为起码有两对以上其他人的对话，于是扯着喉咙跟一个又一个长辈拜年。挂掉电话，走在大街上的我，鼻子有点发酸。

 

下午应Eric邀请，到红灯笼吃了顿大餐，一同过年的还有Eric宿舍几个“总”，两个香港同学，井楠，风帆，后来还来了一个女生，总共十人。不过，去的时候已是下午4点，从严格意义上来说，国内的时间已过了夜里12点。大家吃吃喝喝、唱k聊天，倒也是热热闹闹，颇有些气氛。待8点多从里面出来，一开饭店大门突然见路上两个印巴年轻人，才恍然发现自己是在英国。

 

时间还早，毕竟是我们的除夕夜，大家也就闹着下一场。有些人还要赶其他场子先走了，我和风帆、井楠一起到了几个老“总”的Block玩。从杀人游戏到争上游，我跟着学了几手。游戏和打牌都只是打发时间，对输了的两个人的惩罚才是大伙真正感兴趣的。这惩罚也从两个人一起用头顶着装水的杯子走路和真心话，升级到一起唱歌，最后到无论男女站在桌子上牵着小手互相注视着对方情歌对唱。幸亏据说新手打牌摸的牌都不错，我只输了两次，而且都是和风帆一起，不过也就顶顶杯子唱唱儿歌。但是我朋友就惨了……这里不便赘述。到最后，Eric和杨总两人站在台上深情对望，惺惺作态的那一曲情歌对唱实在是赚足了我们的笑声，也给那个除夕聚会一个劲爆的收场。

 

回到宿舍已过了12点。Melanie也回来了，不一会Ariel跟Ann也兴奋地一路大叫新年快乐，拿着红包、“招财进宝”回来了。我们又一起在厨房吃着香甜的米酒聊了聊。

 

然后发现，第一次离开家的除夕，因为能和大家一起闹闹腾腾，一样也开开心心。

    “夜深了，也冷极了，空气都冰住了，脆薄而清冽，月亮是真正的冷月，一只冻醒的夜鸟苍惶地滑过一段去年秋天的枯枝。

　　半透明的冬夜里，宁静淹没了过去与未来，那么空灵而沉重的，如同小鸟跳动着的心脏，婴儿印下的足迹，我们无处安放的青春。”

 

已经好久没有认真地看一部小说，特别是与论文无关的小说。最近有点闲，Fan给我提供着各样影视节目。前天，她提到一部内地的连续剧《我们无处安放的青春》。一下子被这个名字吸引了，就到baidu搜，原来是同名小说改编。我没有着急去看那些剧情和人物照，而是打开了sina的小说连载。简短的楔子之后的这样两段话迅速攫住了我的视线。

 

如果用一句话来概括，作者吕挽实现了她写作的初衷：想写这样一个爱情故事，一定是非常相爱的人，但是一定不能在一起，而且一定——没有一方突然死去。但也正如作者所言，读着读着，“吸引我的不再是那一段构筑多年，相望而不能相守的爱情。是人性。是本来不应该有谎言的生活本身。”

 

昨天到Fan那儿快速浏览了两集改编电视剧，拍摄手法很唯美，象电影，恍惚间有点顾长卫的《孔雀》的影子。但男女主角挑选有问题，而且对原著改动很大，使故事太过讲究艺术却不真实。最后我还是放弃了。

 

说起来，看过的一些当下讲述青春爱情的小说、故事，多数是与放弃有关的。在情人节到来之前，说这些多少让人不免丧气。但或许青春太过脆弱，脆弱得让所有人都端着小心，连放心安放的地方都没有了。这样没有安放的心，自然也就会被一阵风，甚至一束阳光所吸引，流连在一个又一个地方，在没有懂得珍惜之前先学会了放弃吧？

 

痴了痴了。还是学学海子吧：

 

早上起来开电脑，就见桌面月历上写着“小年”。是哦，还有一个星期就过年了。在木一的日志上看到这几句，非常认同，也就放在这里吧。“偶尔尝试一次没有繁文缛节的春节也未尝不可。回家不回家的，在家不在家的，日子开心最重要。”

 

今天看到网易消息称韩国明星郑多彬上吊身亡。虽然一直都并不很喜欢她，但她主演的电视、电影看了不少，觉得很可惜。前阵子好像也有一个韩国明星自杀吧？唉，有什么解不开的非要这样呢。

真的有好多年不见，也真的好多年没有你的消息。

 

我知道，是沉重的负罪感让我一次又一次地梦到你。也所以，在无可奈何之下，我傻冒地百度你的名字，然后惊讶、傻笑。

 

其实，我只想知道你现在很好。

最近匆匆忙忙地决定了不少旅游计划。

 

一早就想4月复活节假期到欧洲南部转转，于是一个人吆喝着聚拢了一帮子，末了却自己先打起退堂鼓，搅乱行程，实在有些对不起大家。最终决定要在5月和风帆两个去意大利、奥地利和捷克蜜月，兴冲冲地连机票也赶紧订了，甚至莽起胆子为签证烦恼给意大利领馆写信求助。

 

这边才正开锅，木一也打来电话邀着要履行好久之前就讲定的威尔士之行，探望传说中我百闻不见的狗狗儿，一呼啦干脆把计划就定在3月。而且狗狗儿同志够义气，把住也包下了，木一大义凛然地说：那我们干脆就玩个十把天吧。得，当下把往返票也订了。

 

旅游的确是件光听着就爽的事情，不过代价也是很大的。“棒子”俺也就不提了，还有论文大计，啊～～～～为了我爽爽的出游，从现在起，挽起袖子，手脑并用吧。

周日跟着学校的国际留学生学联去了趟巴斯。

 

提起这个小城，人们都会想到罗马浴场（Roman Baths）。在公元一到五世纪，英国还处在罗马帝国支配下的时候，罗马人依着这里的自然温泉建造起带有桑拿和泳池的大型浴室，同时也把这里定为密涅瓦（Minerva，相当于希腊神话中的智慧、工艺、战术女神雅典娜）女神的领地，为她建筑了美丽的宫殿。随着岁月的流逝，这些建筑的大部分已被埋入地下。直到19世纪末，英国人再次唤醒了这些沉睡的古迹，在此建立了博物馆。但，建筑可以摧毁，温泉水却生生不息地流淌了一千多年。当我们穿过长长的博物馆走廊，通过音频和古迹展了解了浴室的历史之后，最终走到那一汪碧水前，也不觉感受到了它的神秘和神圣。另外，让我们值得开心的是，这个地方的音频导游器提供中文讲解，实在难得。

 

个人认为，罗马浴场旁边的巴斯大教堂也是不容错过的景点，它里面别致宏伟的天花设计很是吸引人。

 

另一处众所周知的巴斯名胜自然当属皇家新月形王宫（Royal Crescent）了。名副其实，这里的道路和房屋都呈新月形排列，优美的弧线和王宫前宽广的草坪令人神驰。不少当地的年轻人就在草地里踢球、跳舞。

 

服饰博物馆（Museum of Costume）的票是和罗马浴场一起买的套票。那里展示了从16世纪后期到现代的各式服装。最有趣的是18世纪末期女士的宫廷服，裙子下摆从腰部呈扇形展开，正面看是倒着的扇子，侧面却也入扇子的侧面一样单薄，谁穿上就真可以趾高气昂、横行霸道了。在展览的最后我们还看到了某人收藏的疑似龙袍，一件明黄一件大红，都绣着龙的图案。

 

最后我们还到《傲慢与偏见》的作者简·奥斯丁（Jane Austen）博物馆门口瞻仰了一下。1801年到1806年间，她曾经住在巴斯，并在她的小说Northanger Abbey和Persuasion中都反映了这里的景象。

 

总的说来，巴斯是个浪漫、惬意的小城，喜欢它的依山傍河，喜欢它的灵气和贵气。

写日志的时候已到老豆的生日了。在此祝刘大人生日快乐、身体倍儿棒！至于酒嘛，每天喝点儿，但一点儿就好，对吧？嘻嘻

梦见跟家里人一起吃年饭，觥筹交错；又梦见穿耳洞，回家后把耳钉在新耳洞里转啊转，一阵阵地生疼……

 

最近比较乖，睡得还比较早，但半夜会爬起来往厕所跑，于是还时常在宿舍的楼梯口窗户前看到拖着长尾巴的狐狸悠哉悠哉地走过，也看见过几只灰兔子在楼下草地上蹦蹦跳跳、吃草。生活还是蛮有意思的。